
Меню по страницам
Откройте и увеличьте — как на столе.
Завтраки
Brokastis · Breakfast
Весь день
Омлет с беконом, сыром и салатом
8.50 €Omlete ar bekonu, sieru un salātiem · Omelette with bacon, cheese and salad
13
Омлет с лососем и салатом
11.00 €Omlete ar lasi un salātiem · Omelette with salmon and salad
134
Драники с беконом
9.00 €Kartupeļu pankūkas ar bekonu · Crispy potato pancakes with bacon
1
Драники с лососем
10.50 €Kartupeļu pankūkas ar lasi · Crispy potato pancakes with salmon
14
Закуски
Uzkodas · Appetizers
Гренки с чесноком и соусом
6.00 €Ķiplokmaizītes ar mērci · Rye bread toasts with garlic
2
Сырные палочки из моцареллы с соусом чили (10 шт.)
6.50 €Mozzarellas nūjiņas ar čilli mērci (10 gb.) · Mozzarella sticks with chilli sauce (10 pcs.)
123
Мидии в белом винном соусе
10.50 €Mīdijas baltvīna mērcē · Mussels in white wine sauce
112
Жареные салаки с картофелем фри
9.50 €Ceptas reņģītes ar frī kartupeļiem · Fried Baltic herring with french fries
24
Супы
Zupas · Soups
Томатный крем-суп с греческим сыром
6.00 €Tomātu krēmzupa ar grieķu sieru · Creamy tomato soup with Greek cheese
1
Томатный крем-суп с беконом
6.00 €Tomātu krēmzupa ar bekonu · Creamy tomato soup with bacon
1
Солянка
6.00 €Sāļvira (soļanka) · Solyanka
Холодный свекольник
5.00 €Aukstā biešu zupa · Cold beet soup
135
Салаты
Salāti · Salads
Салат «Цезарь» с филе цыплёнка
9.50 €Cēzara salāti ar cāļa fileju · Caesar salad with chicken
127
Салат «Цезарь» с очищенными тигровыми креветками
10.00 €Cēzara salāti ar mizotām tīģergarnelēm · Caesar salad with peeled tiger prawns
127
Тёплый салат с лососем
13.00 €Karstie laša salāti · Warm salmon salad
14
Тёплый картофельный салат со шпинатом и копчёной форелью в медово-горчичном соусе
11.00 €Karstie kartupeļu salāti ar spinātiem un kūpinātu foreli medus-sinepju mērcē · Hot potato salad with spinach and smoked trout in honey-mustard sauce
12345
Салат со спаржей и курицей в глазури терияки
10.00 €Salāti ar sparģeļiem un vistu terijaki glazūrā · Asparagus Salad with Teriyaki-Glazed Chicken
69
Из крупы нашего помола
No mūsu dzirnavās maltiem putraimiem · From groats milled in our own mill
Блюда с добавленной ценностью — крупа смолота на нашей собственной мельнице.
Рассыпчатая перловая каша с обжаренным мясом
7.00 €Irdeno miežu putra ar saceptu gaļu · Barley porridge with fried meat
12
Крупяная колбаса с брусничным соусом и жареными ломтиками яблок
10.00 €Putraimdesa ar brūkleņu mērci un ceptām ābolu šķēlēm · Groats-sausage with red bilberry sauce and fried apple slices
2
Сливочное перлотто с лисичками и мятой
11.00 €Krēmīgais miežoto ar gailenēm un piparmētru · Barleyoto with chanterelles and mint
12
Основные блюда
Pamatēdieni · Main courses
Гриль-сыр, киноа и ассорти из запечённых овощей
12.50 €Grilēts siers, kvinoja, ceptu dārzeņu izlase · Grilled cheese, quinoa, selection of roasted vegetables
Вегетарианское1
Куриное филе с гарниром
9.50 €Vistas fileja ar piedevām · Chicken fillet with side dishes
23
Кусочки курицы в соусе терияки с лапшой
12.50 €Vistas gabaliņi terijaki mērcē ar nūdelēm · Chicken pieces in teriyaki sauce with noodles
29
Куриные шашлычки в глазури терияки с гарниром
13.00 €Vistas iesmiņi terijaki glazūrā ar piedevām · Teriyaki-Glazed Chicken Skewers with Side Dishes
9
Свиная отбивная под сырной корочкой с гарниром
12.00 €Cūkgaļas karbonāde siera kažokā ar piedevām · Pork chop (breaded in eggs and flour) with cheese and side dishes
123
Слоёная свиная отбивная с беконом и сыром, с гарниром
13.00 €Kārtotā karbonāde ar bekonu un sieru un piedevām · Sliced chop with bacon and cheese
123
Свиные полоски в соусе с белыми грибами, с гарниром
14.00 €Cūkgaļas strēmelītes baraviku mērcē ar piedevām · Pork strips in porcini mushroom sauce with side dishes
1
Свиные рёбрышки с гарниром
15.00 €Cūkgaļas ribiņas ar piedevām · Pork ribs with side dishes
Томлёная свиная грудинка с картофелем в мундире и тёмным мясным соусом
14.00 €Lēni gatavota cūkgaļas pavēdere ar kartupeļiem mundierī un tumšo gaļas mērci · Slow-Cooked Pork Belly Served with Jacket Potatoes and a Rich Meat Gravy
25
Свиная рулька с жареным картофелем и тушёной капустой
15.00 €Cūkas stilbiņš ar apceptiem kartupeļiem un sutinātiem kāpostiem · Pork shank with stewed cabbage and cooked baked potatoes
Говяжьи щёчки в соусе из красного вина с глазированной свёклой и картофельно-шпинатным пюре
18.00 €Liellopa vaigi sarkanvīna mērcē ar glazētām bietēm un kartupeļu-spinātu biezeni · Beef cheeks in red wine sauce with glazed beets and potato-spinach purée
Выбор шефа1910
Томлёная баранья рулька с картофельно-шпинатным пюре, глазированной свёклой и тёмным мясным соусом
20.00 €Lēni gatavots jēra stilbiņš ar kartupeļu-spinātu biezeni, glazētām bietēm un tumšo gaļas mērci · Slow cooked leg of lamb with potato-spinach purée, glazed beets and dark meat sauce
Выбор шефа19
Тигровые креветки с горячими овощами
14.00 €Tīģergarneles ar karstajiem dārzeņiem · Tiger prawns with hot vegetables
17
Жареное филе камбалы с гарниром и сливочно-лимонным соусом
14.50 €Cepta butes fileja ar piedevām un sviesta-citronu mērci · Fried flounder fillet with side dishes and butter-lemon sauce
1234
Жареное филе лосося с картофельно-шпинатным пюре, обжаренными овощами и сливочно-лимонным соусом
16.00 €Cepta laša fileja ar kartupeļu-spinātu biezeni, ceptiem dārzeņiem un sviesta-citronu mērci · Fried salmon fillet with potato-spinach purée and fried vegetables and butter-lemon sauce
14
Жареное филе судака с картофельно-шпинатным пюре, ассорти из обжаренных овощей и сливочно-лимонным соусом
16.00 €Cepta zandarta fileja ar kartupeļu-spinātu biezeni, ceptu dārzeņu izlasi un sviesta-citronu mērci · Fried pikeperch fillet with potato-spinach puree, fried vegetables and butter-lemon sauce
124
Гарниры к основным блюдам
Piedevas pamatēdieniem · Side dishes
Выберите гарнир к основному блюду
Отварной картофель
Vārīti kartupeļi · Cooked potatoes
Обжаренный отварной картофель
Vārīti apcepti kartupeļi · Cooked and baked potatoes
Картофель фри
Frī kartupeļi · French fries
Картофельно-шпинатное пюре
Kartupeļu-spinātu biezenis · Potato-spinach purée
1
Обжаренные овощи
Apcepti dārzeņi · Baked vegetables
Детское меню
Bērnu ēdienkarte · Kids menu
Куриные наггетсы с картофелем фри
6.50 €Vistas nageti ar frī kartupeļiem · Chicken nuggets with french fries
2
Картофель фри с соусом
4.50 €Frī kartupeļi ar mērci · French fries with sauce
Спагетти с сыром
5.00 €Spageti ar sieru · Spaghetti with cheese
1
Мини-блинчики с шоколадным соусом
5.50 €Mini pankūciņas ar šokolādes mērci · Mini pancakes with chocolate sauce
123
Бельгийская вафля с мороженым и карамельным соусом
5.00 €Beļģu vafele ar saldējumu un karameļu mērci · Belgian waffle with ice cream and caramel sauce
123
Десерты
Deserti · Desserts
Десерт из ржаного хлеба со взбитыми сливками
5.50 €Rupjmaizes kārtojums · Layered dessert from rye bread
12
Панна-котта с клубничным соусом
5.50 €Panna cotta ar zemeņu mērci · Panna cotta with strawberry sauce
1
Крем-брюле
5.50 €Krēms brulē · Cream brulee
13
Жареные шарики мороженого
1 € gab. 6.00 € · 2 € gab. 7.50 €Karstās saldējuma bumbas · Hot ice-cream balls
123
Итальянское мороженое джелато — шоколадное
6.00 €Itāļu saldējums Dželato – šokolādes · Italian ice cream Gelato – chocolate
13
Шоколадный фондан с солёной карамелью и мороженым
7.00 €Šokolādes fondants ar sāļo karameli un saldējumu · Chocolate fondant with salted caramel and ice cream
Выбор шефа123
Клубничный суп с творожным кремом
5.50 €Zemeņu zupa ar biezpiena krēmu · Strawberry soup with a cottage cheese cream
1
Кисель из ревеня с ванильным творожным кремом
5.00 €Rabarberu ķīselis ar vaniļas biezpiena krēmu · Traditional Rhubarb Kissel with Vanilla Curd Cream
1
Пирог с ревенем и ванильным мороженым
6.00 €Rabarberu pīrāgs ar vaniļas saldējumu · Homemade rhubarb pie with vanilla ice cream
136
Изображения носят иллюстративный характер
Аллергены
- 1Молоко
- 2Злаки (глютен)
- 3Яйца
- 4Рыба
- 5Горчица
- 6Орехи
- 7Ракообразные
- 8Арахис
- 9Соя
- 10Сельдерей
- 11Люпин
- 12Моллюски
- 13Кунжут
- 14Сульфиты
Сытый человек — всегда счастливый человек! Желаем вам удачного дня!