
Ruokalista sivuina
Avaa ja suurenna — juuri sellaisena kuin pöydässä.
Aamiainen
Brokastis · Breakfast
Saatavilla koko päivän
Munakas, pekonia, juustoa ja salaattia
8.50 €Omlete ar bekonu, sieru un salātiem · Omelette with bacon, cheese and salad
13
Munakas, lohta ja salaattia
11.00 €Omlete ar lasi un salātiem · Omelette with salmon and salad
134
Perunaletut ja pekonia
9.00 €Kartupeļu pankūkas ar bekonu · Crispy potato pancakes with bacon
1
Perunaletut ja lohta
10.50 €Kartupeļu pankūkas ar lasi · Crispy potato pancakes with salmon
14
Alkuruoat
Uzkodas · Appetizers
Valkosipulileivät ja dippikastike
6.00 €Ķiplokmaizītes ar mērci · Rye bread toasts with garlic
2
Mozzarellatikut ja chilikastike (10 kpl)
6.50 €Mozzarellas nūjiņas ar čilli mērci (10 gb.) · Mozzarella sticks with chilli sauce (10 pcs.)
123
Sinisimpukoita valkoviinikastikkeessa
10.50 €Mīdijas baltvīna mērcē · Mussels in white wine sauce
112
Paistetut silakat ja ranskalaiset perunat
9.50 €Ceptas reņģītes ar frī kartupeļiem · Fried Baltic herring with french fries
24
Keitot
Zupas · Soups
Tomaattikermakeitto ja fetajuustoa
6.00 €Tomātu krēmzupa ar grieķu sieru · Creamy tomato soup with Greek cheese
1
Tomaattikermakeitto ja pekonia
6.00 €Tomātu krēmzupa ar bekonu · Creamy tomato soup with bacon
1
Soljanka
6.00 €Sāļvira (soļanka) · Solyanka
Kylmä punajuurikeitto
5.00 €Aukstā biešu zupa · Cold beet soup
135
Salaatit
Salāti · Salads
Caesar-salaatti ja broilerinfilettä
9.50 €Cēzara salāti ar cāļa fileju · Caesar salad with chicken
127
Caesar-salaatti ja kuorittuja tiikerikatkarapuja
10.00 €Cēzara salāti ar mizotām tīģergarnelēm · Caesar salad with peeled tiger prawns
127
Lämmin lohisalaatti
13.00 €Karstie laša salāti · Warm salmon salad
14
Lämmin perunasalaatti, pinaattia ja savustettua taimenta hunaja-sinappikastikkeessa
11.00 €Karstie kartupeļu salāti ar spinātiem un kūpinātu foreli medus-sinepju mērcē · Hot potato salad with spinach and smoked trout in honey-mustard sauce
12345
Salaatti, parsaa ja teriyaki-glaseerattua kanaa
10.00 €Salāti ar sparģeļiem un vistu terijaki glazūrā · Asparagus Salad with Teriyaki-Glazed Chicken
69
Omassa myllyssämme jauhetuista suurimoista
No mūsu dzirnavās maltiem putraimiem · From groats milled in our own mill
Ruokia lisäarvolla — suurimot jauhetaan omassa myllyssämme.
Kuohkeaa ohrasuurimopuuroa ja paistettua lihaa
7.00 €Irdeno miežu putra ar saceptu gaļu · Barley porridge with fried meat
12
Suurimomakkaraa, puolukkakastiketta ja paistettuja omenaviipaleita
10.00 €Putraimdesa ar brūkleņu mērci un ceptām ābolu šķēlēm · Groats-sausage with red bilberry sauce and fried apple slices
2
Kermainen ohrisotto, kantarelleja ja minttua
11.00 €Krēmīgais miežoto ar gailenēm un piparmētru · Barleyoto with chanterelles and mint
12
Pääruoat
Pamatēdieni · Main courses
Grillattua juustoa, kvinoaa ja paahdettuja kasviksia
12.50 €Grilēts siers, kvinoja, ceptu dārzeņu izlase · Grilled cheese, quinoa, selection of roasted vegetables
Kasvis1
Broilerinfilee lisukkeineen
9.50 €Vistas fileja ar piedevām · Chicken fillet with side dishes
23
Kananpaloja teriyakikastikkeessa ja nuudeleita
12.50 €Vistas gabaliņi terijaki mērcē ar nūdelēm · Chicken pieces in teriyaki sauce with noodles
29
Teriyaki-glaseeratut kanavartaat lisukkeineen
13.00 €Vistas iesmiņi terijaki glazūrā ar piedevām · Teriyaki-Glazed Chicken Skewers with Side Dishes
9
Juustokuorrutettu porsaankyljys lisukkeineen
12.00 €Cūkgaļas karbonāde siera kažokā ar piedevām · Pork chop (breaded in eggs and flour) with cheese and side dishes
123
Kerroskyljys pekonilla ja juustolla, lisukkeineen
13.00 €Kārtotā karbonāde ar bekonu un sieru un piedevām · Sliced chop with bacon and cheese
123
Porsassuikaleita herkkutattikastikkeessa lisukkeineen
14.00 €Cūkgaļas strēmelītes baraviku mērcē ar piedevām · Pork strips in porcini mushroom sauce with side dishes
1
Porsaanribsit lisukkeineen
15.00 €Cūkgaļas ribiņas ar piedevām · Pork ribs with side dishes
Hitaasti kypsennettyä porsaankylkeä, kuoriperunoita ja tummaa lihakastiketta
14.00 €Lēni gatavota cūkgaļas pavēdere ar kartupeļiem mundierī un tumšo gaļas mērci · Slow-Cooked Pork Belly Served with Jacket Potatoes and a Rich Meat Gravy
25
Porsaanpotka, paahdettuja perunoita ja haudutettua kaalia
15.00 €Cūkas stilbiņš ar apceptiem kartupeļiem un sutinātiem kāpostiem · Pork shank with stewed cabbage and cooked baked potatoes
Naudanposket punaviinikastikkeessa, glaseerattuja punajuuria ja peruna-pinaattisosetta
18.00 €Liellopa vaigi sarkanvīna mērcē ar glazētām bietēm un kartupeļu-spinātu biezeni · Beef cheeks in red wine sauce with glazed beets and potato-spinach purée
Keittiömestarin suositus1910
Hitaasti kypsennetty karitsanpotka, peruna-pinaattisosetta, glaseerattuja punajuuria ja tummaa lihakastiketta
20.00 €Lēni gatavots jēra stilbiņš ar kartupeļu-spinātu biezeni, glazētām bietēm un tumšo gaļas mērci · Slow cooked leg of lamb with potato-spinach purée, glazed beets and dark meat sauce
Keittiömestarin suositus19
Tiikerikatkarapuja ja lämpimiä kasviksia
14.00 €Tīģergarneles ar karstajiem dārzeņiem · Tiger prawns with hot vegetables
17
Paistettu kampelafilee lisukkeineen ja voi-sitruunakastiketta
14.50 €Cepta butes fileja ar piedevām un sviesta-citronu mērci · Fried flounder fillet with side dishes and butter-lemon sauce
1234
Paistettu lohifilee, peruna-pinaattisosetta, paahdettuja kasviksia ja voi-sitruunakastiketta
16.00 €Cepta laša fileja ar kartupeļu-spinātu biezeni, ceptiem dārzeņiem un sviesta-citronu mērci · Fried salmon fillet with potato-spinach purée and fried vegetables and butter-lemon sauce
14
Paistettu kuhafilee, peruna-pinaattisosetta, paahdettuja kasviksia ja voi-sitruunakastiketta
16.00 €Cepta zandarta fileja ar kartupeļu-spinātu biezeni, ceptu dārzeņu izlasi un sviesta-citronu mērci · Fried pikeperch fillet with potato-spinach puree, fried vegetables and butter-lemon sauce
124
Pääruokien lisukkeet
Piedevas pamatēdieniem · Side dishes
Valitse pääruoan lisuke
Keitetyt perunat
Vārīti kartupeļi · Cooked potatoes
Keitetyt ja pannulla paistetut perunat
Vārīti apcepti kartupeļi · Cooked and baked potatoes
Ranskalaiset perunat
Frī kartupeļi · French fries
Peruna-pinaattisose
Kartupeļu-spinātu biezenis · Potato-spinach purée
1
Paahdetut kasvikset
Apcepti dārzeņi · Baked vegetables
Lasten ruokalista
Bērnu ēdienkarte · Kids menu
Kananugetit ja ranskalaiset
6.50 €Vistas nageti ar frī kartupeļiem · Chicken nuggets with french fries
2
Ranskalaiset ja kastike
4.50 €Frī kartupeļi ar mērci · French fries with sauce
Spagettia ja juustoa
5.00 €Spageti ar sieru · Spaghetti with cheese
1
Minilettuja ja suklaakastiketta
5.50 €Mini pankūciņas ar šokolādes mērci · Mini pancakes with chocolate sauce
123
Belgialainen vohveli, jäätelöä ja kinuskikastiketta
5.00 €Beļģu vafele ar saldējumu un karameļu mērci · Belgian waffle with ice cream and caramel sauce
123
Jälkiruoat
Deserti · Desserts
Kerrostettu ruisleipäjälkiruoka
5.50 €Rupjmaizes kārtojums · Layered dessert from rye bread
12
Panna cotta ja mansikkakastiketta
5.50 €Panna cotta ar zemeņu mērci · Panna cotta with strawberry sauce
1
Crème brûlée
5.50 €Krēms brulē · Cream brulee
13
Kuumat jäätelöpallot
1 € gab. 6.00 € · 2 € gab. 7.50 €Karstās saldējuma bumbas · Hot ice-cream balls
123
Italialainen gelato-jäätelö – suklaa
6.00 €Itāļu saldējums Dželato – šokolādes · Italian ice cream Gelato – chocolate
13
Suklaafondant, suolakinuskia ja jäätelöä
7.00 €Šokolādes fondants ar sāļo karameli un saldējumu · Chocolate fondant with salted caramel and ice cream
Keittiömestarin suositus123
Mansikkakeitto ja rahkavaahtoa
5.50 €Zemeņu zupa ar biezpiena krēmu · Strawberry soup with a cottage cheese cream
1
Raparperikiisseli ja vanilja-rahkavaahtoa
5.00 €Rabarberu ķīselis ar vaniļas biezpiena krēmu · Traditional Rhubarb Kissel with Vanilla Curd Cream
1
Raparperipiirakka ja vaniljajäätelöä
6.00 €Rabarberu pīrāgs ar vaniļas saldējumu · Homemade rhubarb pie with vanilla ice cream
136
Kuvat ovat suuntaa antavia
Allergeenit
- 1Maito ja maitotuotteet
- 2Gluteenia sisältävät viljat
- 3Kananmunat
- 4Kala
- 5Sinappi
- 6Pähkinät
- 7Äyriäiset
- 8Maapähkinät
- 9Soija
- 10Selleri
- 11Lupiini
- 12Nilviäiset
- 13Seesaminsiemenet
- 14Rikkidioksidi ja sulfiitit
Kylläinen ihminen on aina onnellinen ihminen! Mukavaa päivää!